A Twitter employee told the House committee investigating the riot at the U.S. Capitol that he spent a sleepless night on Jan. 5, 2021, worrying that people might die the next day during a rally that former President Donald Trump regularly promoted with angry rhetoric on his social media accounts.