Imagine if the Police’s “Every Little Thing She Does Is Magic” opened Michael Jackson’s “Beat It,” then Cardi B’s “Bodak Yellow” riff blended with Jackson. This mix isn’t an impossible fantasy, but a reality with Mixboard, a tablet application that lets users without musical or editing experience create the songs of their dreams.