Law enforcement agencies nationwide regularly sell items that are seized in criminal investigations or are unclaimed from lost-and-found inventories. Many of these items—vehicles, jewelry, watches and electronic devices like cellphones—end up at online auction houses.