Apple kicked off its second annual all-virtual developer conference with a keynote that outlined new updates to its software for iPhones and other devices. The presentation highlighted more privacy options for paid iCloud accounts and a “Find My” service that helps find errant AirPods, but included no major product announcements.