There is money to be made—and potential to reduce greenhouse gas emissions—by finding a second life for the potato peels, fried dough particles, cheese whey and other industrial food-processing waste products that routinely end up in landfills, according to new research.