A contingent of Chinese companies led by technology giant Huawei is turning the world’s biggest wireless trade fair into an opportunity to show their muscle in the face of Huawei’s blacklisting by Western nations concerned about cybersecurity and escalating tensions with the U.S. over TikTok, spy balloons and computer chips.