The electronics subsidiary of German multinational health care company Merck KGaA said Wednesday it will spend $300 million to expand its specialty gas production facility in eastern Pennsylvania in a step that state officials hope will help boost the area’s appeal to the fast-growing semiconductor industry.